向來以創新科技、獨特設計與卓越材質為品牌哲學的RADO雷達表又一驚世傑作！品牌與舉世知名的設計大師Jasper Morrison攜手，以高科技陶瓷打造出以「Less is More」超簡約之美為宗旨的r5.5系列，技驚四座，見證美的經典。設計界奇才Jasper Morrison更獲邀作訪談，解構作品獨樹一幟的風格。
1.Jasper Morrison先生，瑞士創意腕錶品牌RADO雷達表r.5.5系列是你與RADO合作的第三項計劃，這項於2007年結盟的計劃是如何萌芽的？計劃開始至今，你與RADO雷達表達成什麼創作成果？
我與RADO的創作火花，一切源於一個在巴黎舉行的辦公室會議。
RADO雷達表為慶賀品牌50周年，邀請我為它們設計一個搭配Ceramica錶殼的腕錶錶盤及錶盒。這款50周年紀念腕錶擁有5個金質版本，每款限量10枚，全系列共有50枚腕錶。搭載此枚腕錶的錶盒更是新世紀的設計成果，它仿照人體手腕形狀打造而成，將佩戴腕錶的樂趣融會貫通：把腕錶收藏好於表盒後，用家只需輕輕將環狀皮帶繞一圈，然後將之套住盒扣，便能為腕錶提供至高無上的保護，就像將腕錶佩戴於手腕上一樣自然、安全。
2.你為何選擇與RADO合作？你是如何認識RADO的？
RADO是一個與別不同的製錶品牌，它勇於創新，在傳統製錶業中傲視同群，令我對它刮目相看。這種打破傳統的實驗精神，更促使它成功研發陶瓷技術，在業內外有口皆碑。
3.你需要何種條件配合，讓你設計腕錶時得以自由發揮？RADO有給你足夠的空間和自由進行創作嗎？
完全自由的設計其實並非是最好的設計條件，有時候，我更需要品牌的引領，畢竟我不及他們了解客人的喜好，所以有限度的指導是必須的。他們提供的背景資料照亮了我的創作方向和靈感。然而，在設計到r.5.5這個系列時，RADO則給予我100%的空間和自由度發揮創意，因為大家都期待在一個沒有框框的情況下，見證一個全新的設計誕生。
4.這麼說來，r5.5腕錶就算是第一枚完全由你親自設計的腕錶囉。這整個設計過程是否可以分享一下呢？
雖然是我全權主導，可是過程可一點也不輕鬆，一點也不。
我需要在極短的時間內，汲取大量他人可能需花數年時間才能掌握的專業腕錶知識，同時我還要確保這次設計能夠使人信服， 一旦失手，或許日後再沒有機會設計腕錶了！
5.你曾與不少知名品牌如Cappellini、Alessi、Flos、Magis、Vitra及Sony等合作，這次與RADO表的合作有什麼不同嗎？
最大的分別在於設計物件的大小。設計傢俱時，我們常以毫米為單位，然而，在腕錶世界，單位則被縮小至百分之一毫米！我從沒想過人類的肉眼能夠分辨0.05毫米的差別，但事實卻告訴你這是真的！
6.設計r5.5腕錶時，你希望成就什麼？你要宣示什麼價值觀與精神嗎？腕錶的對象是誰？
r5.5的設計打破既有的腕錶傳統，擺脫大號腕錶潮流及過份複雜的細節，是一枚為自信十足，喜愛佩戴優雅而新穎飾品的有識之士而設的腕錶。
7 . 可以闡述一下你的信念—Less ismore在這次的設計中的呈現？
今天，大部分腕錶都有太多不必要的細節， 然而， 愈少繁瑣和複雜的東西，卻愈見內涵。雖然我不主張為簡約而簡約，但是某些細節卻是多餘的，像用以計算10分1秒的第三個計時圈，日常生活中我們並不需要它，所以我們決定把它摒棄。如果你要求那樣細緻的精確度，你要尋找的應該是一個電波時計而非腕錶！正如德國籍工業設計師Dieter Ram的名言「Less but Better」，愈簡單愈，第三個計時圈只會減低錶盤的可讀性。
8.這是你第一次接觸高科技陶瓷嗎？你如何評價這種創新物料？它限制你的創作嗎？
我曾用陶瓷進行創作過其他商品，而高科技陶瓷卻還是第一次。第一眼看見它時，我忽發奇想，不如試試以磨砂潤飾表面。經一連串的實驗，我成功了，它實在美不勝收。對設計師而言，高科技陶瓷是一種多功能物料，它為塑形帶來極大的自由度。為確保錶殼堅固穩定，我們在造型的過程中需要進行大量計算及微調工作，然而，它的優點是不容否定的。
9 . 你覺得為何r 5 . 5 系列腕錶能夠代表RADO雷達表的品牌理念？
我將我心中對RADO的形象，透過創作和設計來展現，它除了擁有RADO雷達表一貫的特性外，錶殼與錶帶互相融合，獨特的陶瓷物料，也呼應品牌的獨特的個性。它們永遠有別於一般的腕錶，不屈服於單一的形狀，創新而多變。
1 0 . 你不以設計師自居， 卻自稱為「Atmosphere Police」，這個角色如何在設計r5.5時發揮功效？
近年，大號腕錶成為腕錶市場的新趨勢，各家品牌爭相推出大號腕錶，掀起一片大號熱潮。我實在不忍看見人們戴著大號腕錶在街上晃晃搖擺，一個佩戴一枚50毫米腕錶的人，只是市場激烈競爭下的產物，盲目跟從潮流而走，無法讓人真正了解他，所以我告訴自己一定要為腕錶界做些什麼，改變這個現象，做一些合乎常理的事情。
我覺得自己有責任提醒大家我們的手腕其實跟從前一樣大，根本毋須佩戴過大的腕錶。
11.你認為你與RADO有什麼相似的特質？
RADO以勇於創新見稱，對新科技和設計有著極高的接受能力。市場上絕大部分品牌均採取傳統的設計和科技，相對之下，促使了RADO雷達表成為設計師的理想合作伙伴，我認為我的設計方向與RADO雷達表的理念非常配合。
12.腕錶經歷過百年的變遷，你認為在今天、甚至是未來社會，腕錶設計最重要的是什麼？
確保實用、美觀及耐用，是設計腕表不變的定律。我想擺脫大號腕錶的潮流及過分複雜的細節，為自信十足，喜愛佩戴優雅而新穎飾品的有識之士設計腕表。
13.是否所有鑄刻Jasper Morrison簽名的產品，都是由你親自設計？
答：對！我愛迸發創意，更熱衷與設計隊伍及生產隊伍一起構思，過程中我們需要不斷討論、修改直至達成共識，我十分享受這個設計過程。也希望大家喜歡我的設計。
關於RADO雷達表
瑞士腕表品牌RADO雷達表自1957年推出其首個腕表系列以來，向以創新技術、卓越材質與獨特設計馳名於鐘表界。
多年來，RADO雷達表憑着大膽創新、力爭上游的精神，在製表界立下多項創舉，尤其在高科技材質的運用之上，RADO雷達表永遠快人一步。所取得的突破包括於1962年創製了史上第一枚抗磨損腕表DiaStar，以及於1986年研製了全球第一枚高科技陶瓷腕表Integral精密陶瓷系列等。
除此以外，RADO雷達表亦擅於運用高科技鑽石、高科技鑭金屬、藍寶石水晶、硬金屬等創新破格的物料打造腕表，其時計產品全都擁有尖端的抗磨損功能，領先群雄，為製表史開拓了運用高科技材質的先河。
發表文章
